The private equity firm TPG is set to begin trading on the Nasdaq on Thursday morning, after pricing its initial public offering at a $9 billion valuation. Going public is the latest milestone for the 30-year-old firm — but now it must convince investors that it can compete with its publicly traded rivals.