Microsoft Azure, the software giant’s public cloud business, continues to generate outsized growth, gradually eating into the big market share edge held by market leader Amazon Web Services. And at least one Wall Street analyst thinks his peers are under-estimating Azure’s potential.