A polyphonic salsa show tune with lyrics an AI might have spit out (“I associate him with the sound of falling sand!”) is the first great pop-music mystery of 2022. This week, “We Don’t Talk About Bruno,” from the Disney animated film Encanto, has dethroned Adele to take the top spot on the Billboard Hot 100.