Konstantin Malofeev, an influential oligarch indicted by the United States over alleged sanctions violations, said he had asked Mr. Bausman to appear on his television network because Mr. Bausman was one of the few Russian-speaking Americans willing to do it. “Who else is there to invite?” Mr. Malofeev asked.