Mike Nakajima, who was a director of tennis at Nike, remembered Federer coming one year to the company’s headquarters in Beaverton, Ore., for shoe testing at Nike’s research lab. They walked out of the building and were headed for their next meeting when Federer stopped in his tracks and said, “I’ve got to go back.” Nakajima asked ...