In recent years the choreographer Alexei Ratmansky has often delved into the past to create historically informed stagings of classical ballets. For his next world premiere with American Ballet Theater, to be performed in 2017 at the Segerstrom Center for the Arts in Costa Mesa, Calif., and then at the Metropolitan Opera House, Mr. Ratmansky is turning once more to the ...