COSTA MESA, Calif. — When news began to circulate this past December that then 35-year-old Marcus Freeman would be the next head football coach at Notre Dame, Drue Tranquill scrolled through his phone’s contact list. Freeman’s number was still there.