As “Yellowjackets” became a cultural phenomenon over late fall and early winter, as more and more viewers obsessed over what happened out in the woods to the members of the Wiskayok High School women’s soccer team, one of its stars was only tangentially aware of how big her Showtime series was getting. “It’s something I understand from people ...
