Aparna Nair has a closet brimming with sarees — fabrics weaved from silk, cotton, chiffon, crepe, georgette and linen — a bright collection of colors spanning an entire rainbow. On Sunday, she’ll drape herself in one of these elegant fabrics, lace up her sneakers and head out for a run with more than a hundred others who have signed up for ...